364 ta shoir — tarjimai holi va asarlari bilan
Torkvato Tasso italyan renessans she'riyatining so'nggi buyuk vakili. Uning «Quddusni ozod qilish» dostoni xristian Yevropa dunyoqarashini she'riy tarzda ifodalaydi. Ruhiy kasallik bilan kurashgan va g'arib umr ko'rgan.
Adam Mitskevich polyak adabiyotining milliy shoiri va romantizmning yetakchi vakili. Uning «Pan Tadeush» asari polyak adabiyotining milliy eposiga aylangan. Polsha mustaqilligi uchun kurashib, umrini muhojirlikda o'tkazgan.
Pol Tselan holokost she'riyatining eng kuchli vakili, ruminiyalik-yahudiy shoir. Uning «O'lim fugasi» she'ri holokost haqidagi eng ta'sirchan she'rlardan biri. Nemis tilida yozgan va o'lim daqiqasigacha ijod qilgan.
Vishlava Shimborska Nobel adabiyot mukofoti laureati (1996) va zamonaviy polyak she'riyatining ustozi. Uning she'rlarida hayotning kichik hodisalariga falsafiy va hazil-mutoyiba nuqtai nazaridan yondashiladi. Polyak adabiyotining eng mashhur ayol shoirasi.
Cheslav Milosh Nobel adabiyot mukofoti laureati (1980), polyak va litva kelib chiqishli shoir. Uning she'rlari tarix, ma'naviy izlanish va Sharqiy Yevropaning og'ir taqdirini aks ettiradi. Uzoq muhojirlikda ijod qilgan.
Sandor Petofi venger adabiyotining milliy shoiri va inqilobiy she'riyatining timsoliga aylangan. Uning «Milliy she'r» asari 1848-yil venger inqilobining madhiyasiga aylangan. 26 yoshida jangda hayotdan ko'z yumgan.
Bertolt Brecht nemis adabiyotining eng ta'sirli dramaturg-shoiri. Uning she'rlari ijtimoiy tanqid va insoniy qadriyatlarni keskin badiiy tarzda ifodalaydi. «Epik teatr» nazariyasini asoslagan dramaturg sifatida jahonga mashhur.
Uilyam Uordsvort ingliz romantizmining asoschisi. U Koleridj bilan birgalikda «Lirik balladalar» to'plamini nashr etib, romantizm davrini boshlab bergan. Tabiat va bolalar masumligi uning asosiy mavzulari.
Samuel Tayler Koleridj ingliz romantizmi va «Lirik balladalar» harakatining asoschi vakili. Uning «Qadimiy dengizchi» va «Xubla Xon» she'rlari ingliz adabiyotining nodir namunalari. Metafizika va tasavvuf mavzularida ham yozgan.
Robert Brauning ingliz she'riyatida dramatik monolog janrining ustasi. Uning she'rlari psixologik murakkab xarakterlarga chuqur kirib boradi. Elizabet Barrett Brauning bilan sevgi va nikoh rivoyati ham mashhur.
Elizabet Barret Brauning viktorian davrning eng mashhur ayol shoirasi. «Portugal sonetlari» to'plami ingliz adabiyotining ishqiy she'riyat an'anasining durdonasi. Ijtimoiy adolat, bolalar huquqi va ayollar ozodligini himoya qilgan.
Gerard Manli Hopkins ingliz she'riyatida «sprung rhythm» — yangi vaznni ishlab chiqqan iezuit ruhoniy shoir. Uning she'rlari hayotida nashr etilmagan, ammo vafotidan keyin jahon miqyosida mashhur bo'lgan.
Filipp Larkin XX asr ingliz she'riyatida «Harakat» guruhining asosiy vakili. Uning she'rlari kundalik hayot, yolg'izlik va inson taqdirini nozik ironiya bilan aks ettiradi. 1984-yilgacha Britaniya Shoirlik lavhali sifatida taklif qilingan.
Ted Hyuz ingliz zamonaviy she'riyatining yirik vakili va Britaniya shoirlik lavhasiga (Poet Laureate) ega bo'lgan. Tabiat, hayvonlar va insonning ibtidoiy instinktlari uning asosiy mavzulari. Silviya Plat bilan bo'lgan nikoh va fojialari mashhur.
Silviya Plat XX asr she'riyatining eng fojiali va ta'sirli ovozi. Uning «Ariel» to'plami vafotidan keyin nashr etilib, she'riyat tarixida maxsus o'rin egalladi. «Shisha qo'ng'iroq» romani ham mashhur. 30 yoshida hayotdan ko'z yumgan.
Simus Hini Nobel adabiyot mukofoti laureati (1995) va Irlandiya she'riyatining XX asr ulug' vakili. Uning she'rlarida irlandiya tarixi, bolaligi va insoniy kechinmalar nozik badiiy tarzda ifodalangan. Yeytsdan keyingi eng buyuk irlandiya shoiri deb ataladi.
Yosa Buson yapon xayku she'riyatining Basho bilan birga ikki buyuk ustasidan biri. U shuningdek rangtasvir san'ati bilan ham mashg'ul bo'lgan. Uning xaykulari vizual go'zallik va tabiat tasvirlari bilan ajralib turadi.
Kobayashi Issa yapon xaykusining eng noziktab'li va insoniy vakili. Uning xaykulari tabiat va oddiy insonlar hayotiga chuqur hamdardlik bilan yozilgan. Hayotning iztiroblarini nozik she'riy shaklda ifodalagan.
Masaoka Shiki xayku she'riyatini zamonaviy shaklda isloh qilgan shoir. U «xayku» atamasining muallifi bo'lib, ushbu janrni haiku-dan ajratib, yangi standartlar o'rnatgan. Og'ir kasallik bilan kurashib ijod qilgan.
Kenji Miyazava yapon modernist she'riyatining o'ziga xos va buyuk vakili. Uning she'rlarida tabiat, insoniy mehr va buddist falsafasi uyg'unlashadi. Vafotidan keyin mashhurlashgan, hozir Yaponiyada milliy xazina sifatida qadrlangan.