364 ta shoir — tarjimai holi va asarlari bilan
Kim Sovol zamonaviy koreys she'riyatining eng sevilgan vakili. Uning «Azalea» she'ri koreys adabiyotida eng mashhur she'rlardan biri hisoblanadi. Qisqa umrida koreys lirik she'riyatining asosini yaratgan.
Yun Dong-ju yapon mustamlakachiligi davrida ijod qilgan koreys shoiri va millatparvar. Uning she'rlari milliy ozodlik, vijdon va insoniy qadriyatlarni ulug'laydi. Yapon qamoqxonasida 27 yoshida vafot etgan.
Ahmad Shavqiy «Shoirlar shahzodasi» unvoni bilan mashhur bo'lgan zamonaviy arab adabiyotining ulug' siymosi. Uning asarlari arab nasrida yangi yo'nalishlar ochgan. Misr tarixiga bag'ishlangan dramalari ham mashhur.
Hofiz Ibrahim «Nil shoiri» laqabi bilan mashhur misr shairi. Uning she'rlarida vatanparvarlik, arab birligiga intilish va ijtimoiy adolat g'oyalari ustuvor. Arab milliy uyg'onishining she'riy ovozi.
Derek Volkot Nobel adabiyot mukofoti laureati (1992) va Karib she'riyatining ulug' vakili. Uning she'rlari Afrika, Evropa va Karib madaniyatlarining g'aroyib uyg'unligidir. Trinidad va Tobago, hamda ingliz adabiy an'analarini birlashtirgan.
Leopold Sedar Senghor senegalli shoir, faylasuf va Senegalning birinchi prezidenti. «Negritude» harakatining asoschilaridan biri bo'lib, afrikalik o'zlik va qadr-qimmatni she'riy tarzda ulug'lagan. Fransiz tili akademiyasiga kirgan birinchi afrikalik.
Klod Makkay Xarlem Renessansining asoschisi va afroamerika modernist adabiyotining dastlabki vakili. Uning she'rlari va romanlari irqiy zo'ravonlikka qarshi norozilik ruhi bilan to'la. Yamaykadan AQShga ko'chib kelgan va dunyo bo'ylab sayohat qilgan.
Pindar qadimgi yunon lirik she'riyatining eng buyuk vakili. Uning epinikiylari — sport g'alabalarini ulug'laydigan odalar — antik she'riy san'atning eng mukammal namunalari. Olimpiya o'yinlari g'oliblariga bag'ishlangan she'rlar yozgan.
Imru ul-Qays islomgacha davr (Jahiliya) arab she'riyatining eng buyuk vakili. Uning «Muallaqot» asari qadimgi arab she'riyatining eng baland yodgorliklaridan biri. «Shoirlar sultoni» deb atalgan.
Daqiqiy Firdavsiydan oldin «Shohnoma»ni she'riy tarzda yaratishga harakat qilgan fors shoiri. Uning vaqtidan oldingi o'limi bu buyuk ishni to'xtatib qo'ydi. Firdavsiy uning ming misrasini o'z «Shohnoma»siga kiritdi.
Salmon Savaji XIV asr fors she'riyatining ko'zga ko'ringan vakili. Uning qasida va g'azallari fors adabiyoti xazinasini boyitgan. Ilxoniylar va Muzaffariylar saroylari bilan aloqada bo'lgan.
Xaju Kirmoniy Hofizdan oldingi fors she'riyatining yirik vakili. Uning g'azal va dostonlari keyingi shoirlarga, jumladan Hofizga kuchli ta'sir ko'rsatgan. Kirmon va Esfaxonda yashab ijod etgan.
Ibn Yamin fors she'riyatida qit'a janrining eng ko'zga ko'ringan ustasi. Uning axloqiy va hikmatli she'rlari didaktik adabiyotning yaxshi namunalari. Xuroson va Hindistonda ham mashhur bo'lgan.
Gabriela Mistral Nobel adabiyot mukofoti laureati (1945) va lotin amerikalik birinchi Nobel olgan shoir. Uning she'rlarida ona sevgisi, bolalar va vatanga muhabbat nozik tarzda ifodalangan. Diplomatik faoliyat ham olib borgan.
Carl Sandburg amerikan she'riyatida Chikago shahrini va oddiy amerikalik ishchilarni ulug'lagan shoir. Erkin she'r janrida o'z ovozini topgan. 1951-yilda Pulitser mukofotini qozongan.
Pol Elyuard fransuz syurrealizm harakatining yirik vakili. Uning she'rlarida sevgi, ozodlik va insoniy g'urur ulug'lanadi. Ikkinchi jahon urushida Fransiya Qarshilik harakatida faol ishtirok etgan.
Anne Sexton konfessional she'riyatning yorqin vakili va ruhiy iztiroblarini she'riy tarzda ifodalagan shoir. Silviya Plat bilan hamfikr va do'st bo'lgan. Pulitser mukofotini (1967) qozongan.
Gwendolyn Brooks Pulitser mukofotini olgan birinchi afroamerika muallif (1950). Uning she'rlarida Chikagodagi qora tanli amerikaliklar hayoti jonli tarzda ifodalangan. Amerikan she'riyatining laureati (1985-1986) bo'lgan.
Maya Angelou afroamerika adabiyotining ulug' vakili, shoir va memuarist. Uning «Men qadamimni u erga qo'yaman» she'ri Bill Klintonning inauguratsiya marosimida o'qilgan. «Qafasli qush nima uchun qo'shiq aytishini bilaman» avtobiografiyasi dunyo miqyosida mashhur.
Mary Oliver amerikan she'riyatida tabiatga ixlos ruhi bilan ajralib turadigan shoir. Uning she'rlari oddiy tabiat hodisalaridan chuqur ma'no chiqaradi. Pulitser (1984) va Milliy kitob mukofoti (1992) laureati.