364 ta shoir — tarjimai holi va asarlari bilan
Nematjon Yo'ldosh o'zbek zamonaviy she'riyatida ijtimoiy va falsafiy mavzularda ijod qiluvchi shoir. Uning she'rlari insoniy qadriyatlar va milliy ma'naviyatni ulug'laydi. Bir necha she'rlar to'plami muallifi.
Husan Nazarov o'zbek zamonaviy she'riyatida o'z ovozi va uslubi bilan ajralib turadi. Uning she'rlarida milliy ma'naviyat, tabiat va insoniy kechinmalar ifodalangan. She'rlar to'plami nashr etilgan.
Bahodir Eshmatov o'zbek zamonaviy she'riyatida lirik va falsafiy yo'nalishda ijod qiluvchi shoir. Uning she'rlarida hayot ma'nosi va insoniy qadriyatlar markaziy o'rin tutadi.
Sherzod Artikov yangi avlod o'zbek shoirlari orasida o'ziga xos uslubi bilan ajralib turadi. Uning she'rlarida milliy o'zlik va zamonaviy dunyoqarash uyg'unlashadi. Adabiy jurnallarda faol nashriyot muallifi.
Aziz Abdullayev o'zbek zamonaviy she'riyatida vatanparvarlik va lirik mavzularda ijod qilgan shoir. Uning asarlari milliy ma'naviyatni mustahkamlashga xizmat qiladi.
Qodir Mirkabilov o'zbek zamonaviy she'riyatida o'z yo'li va uslubi bilan tanilgan shoir. Ijtimoiy va lirik mavzularda she'rlar yozgan. Bir necha to'plam muallifi.
Xurmo Boltayeva o'zbek zamonaviy she'riyatida ayol ovozining ko'zga ko'ringan vakili. Uning she'rlarida mehr, tabiat va ona yurt mavzulari iliq tarzda kuylangan.
Ulmas Umarbekov o'zbek adabiyotida shoir va nasrchi sifatida ko'p qirrali ijod ko'rsatgan. Uning she'rlarida Vatan, tabiat va insoniy qadriyatlar ulug'lanadi. Bir necha she'rlar va hikoyalar to'plamini nashr etgan.
Mirzo Kenjabek o'zbek zamonaviy she'riyatida lirik va falsafiy mavzularda ijod qiluvchi shoir. Uning she'rlarida insoniy kechinmalar va milliy o'zlik yorqin ifodalangan.
Azim Suyun o'zbek adabiyotida shoir va mohir tarjimon sifatida tanilgan. U jahon she'riyatining ko'plab namunalarini o'zbek tiliga tarjima qilgan. O'z she'rlari ham yuksak badiiy saviyada ajralib turadi.
Nazar Eshmatov o'zbek zamonaviy she'riyatida o'ziga xos uslubi va lirik kechinmalari bilan tanilgan. Uning she'rlarida milliy mavzular va zamonaviy hayot muammolari kuylangan.
Ahmad Shamlu zamonaviy fors she'riyatining eng buyuk vakili bo'lib, erkin she'r janrini fors adabiyotiga olib kirgan. Uning she'rlarida siyosiy erkinlik, insoniy qadriyatlar va ijtimoiy adolat g'oyalari ustuvor. Eron adabiyotida inqilobiy shoir sifatida tan olinadi.
Forugh Farroxxzod eron zamonaviy she'riyatining eng buyuk ayol shoirasi. Uning she'rlarida ayol ozodligi, sevgi va ijtimoiy tanqid kuchli ifodalangan. Qisqa umrida eron adabiyotida chuqur iz qoldirgan.
Sohrab Sepehriy eron zamonaviy she'riyatida tabiat, buddizm falsafasi va tasavvuf ta'sirida ijod qilgan. Uning she'rlarida sokinlik, tabiatga mehr va ma'naviy izlanish ustuvor. Rangtasvir san'ati bilan ham shug'ullangan.
Nima Yushij zamonaviy fors she'riyatining asoschisi bo'lib, an'anaviy vaznni yangi erkin shaklga almashtirishga da'vat qilgan. «Qushning nidosi» she'ri zamonaviy eron she'riyatining timsoliga aylangan. «Nimoviy» uslub uning nomidan olingan.
Antonio Machado ispaniyalik she'riyatining muhim vakili bo'lib, «98 avlod» harakatiga mansub. Uning she'rlarida Kastiliya landshaftlari, vaqt o'tishi va falsafiy fikrlar uyg'unlashadi. Fuqarolar urushida respublikachilar tomonida turgan.
Luis de Kamoes portugal adabiyotining eng buyuk shoiri va milliy qahramoni. Uning «Luziadlar» eposi portugal dengizchilarining buyuk kashfiyotlarini ulug'laydi. Portugal sonetining ham ustasi sifatida taniladi.
Fernando Pessoa portugal modernizmining eng buyuk va sirli shoiri. U «geteronimlar» — to'liq rivojlangan alter-ego shaxslar nomidan she'rlar yozgan. Bu noyob ijodiy usul jahon adabiyotida o'xshashi yo'q hodisa.
Miguel Hernandez ispan fuqarolar urushida kurashgan va qamoqda hayot yo'qotgan shoir. Uning she'rlarida sevgi, iztiroblar va ijtimoiy kurash kuchli ifodalangan. Lorkadan keyingi eng buyuk ispan shoiri deb ataladi.
Jokomo Leopardi italyan romantizmi va pessimist falsafaning yetakchi vakili. Uning «Canti» to'plami italyan she'riyatining eng teran va ta'sirli asarlaridan biri. Kasallik va yolg'izlikda kuchli she'rlar yaratgan.