364 ta shoir — tarjimai holi va asarlari bilan
Odil Yoqubov o'zbek adabiyotida tarixiy romanlar va she'rlar yozgan ko'p qirrali adib. Uning «Ulug'bek xazinasi» romani o'zbek tarixiy nasrining nodir namunasi.
Tomas Transtremer Nobel adabiyot mukofoti laureati (2011) va XX asr shved she'riyatining eng buyuk vakili. Uning she'rlari ichki olam va tashqi tabiat o'rtasidagi chegara haqida. Insult bilan kurashib ham she'r yozishni davom ettirgan.
Pablo Antonio Cuadra nikaragua she'riyatining XX asr ulug' vakili. Uning she'rlari Nikaragua tabiati, tarixi va madaniyatini yorqin ifodalaydi. Rubén Darío an'anasining davomchisi.
Miguel Angel Asturias Nobel adabiyot mukofoti laureati (1967) va Gvatemala adabiyotining titan siymosi. Uning she'rlari va romanlari Maya folklori va ijtimoiy tanqidni birlashtiradi. «Siyosiy hukmdor» romani uning eng mashhur asari.
Aime Cesaire Martinikalik shoir, dramaturg va siyosatchi. «Qaytish nidosi» she'ri Negritude harakatining ramziga aylangan. Frantz Fanon bilan birga Afrika va Karib mustamlakachilikka qarshi kurashgan.
Jean Cocteau fransuz modernizmida she'riyat, kino, teatr va rangtasvir orqali ijod qilgan ko'p qirrali san'atkor. Uning she'rlari go'zallik, sevgi va haqiqat mavzularini nozik tarzda o'rganadi. «Yovuz bolalar» romani va «Go'zal va dahshatli» filmlari bilan mashhurlik qozongan.
Pedro Salinas ispan 1927-yil avlodi she'riyatining ko'zga ko'ringan vakili. Uning sevgi she'rlari — xususan «La voz a ti debida» — ispan lirikasining eng nozik namunalari. Urushdan qochib Lotin Amerikasi va AQShda yashagan.
Rafael Alberti ispan 1927-yil avlodi she'riyatining eng ko'zga ko'ringan vakili. Uning she'rlari dengiz, vatanini yo'qotish va inqilobiy ruhni kuylaydi. Fuqarolar urushidan so'ng muhojirlikda uzoq yashagan.
Mihaly Babits venger zamonaviy she'riyatining buyuk vakili va Ady Endre bilan birga «Nyugat» adabiy jurnalining asosiy vakili. Uning she'rlari klassik an'ana va zamonaviy his-tuyg'ularni birlashtiradi.
Endre Adi venger zamonaviy she'riyatining asoschisi va 1900-yil avlodining eng buyuk vakili. Uning she'rlari millat sevgisi va insoniy kechinmalarni birlashtiradi. «Yangi she'rlar» to'plami venger adabiyotida yangi davr boshladi.
Frantisek Halas chex she'riyatinda ekspressionist va ekzistensial yo'nalishda ijod qilgan shoir. Uning she'rlari o'lim, qo'rquv va chex xalqining tarixiy tajribasini ifodalaydi.
Miroslav Holub chex imunolog va shoir sifatida ikki sohada mashhur bo'lgan g'aroyib shaxs. Uning she'rlari ilmiy dunyoqarash va lirik his-tuyg'ularni birlashtiradi. Chex zamonaviy she'riyatida original o'rin egallaydi.
Johannes Becher nemis ekspressionist she'riyatining yirik vakili va GDR madaniyat vaziri. Uning she'rlari urush, inqilob va insoniy ozodlik mavzularini keskin ifodalaydi.
Georg Heym nemis ekspressionist she'riyatining eng istedodli va g'arib vakili. Uning qisqa hayotida yozgan she'rlari urush, o'lim va zamonaviy shaharga nisbatan ekspressionist hissiyotlarni ulug'daydi. 24 yoshida muzloq ko'lda g'arq bo'lgan.
Ernst Toller nemis ekspressionist dramaturg va shoir. Uning she'rlari va dramalari antifashist kurash ruhi bilan to'la. Gitlerchilik davrida AQShga muhojirlikka ketgan va 1939 yilda fojiali hayotdan ko'z yumgan.
Innokentiy Annenskiy rus simvolizmi «kumush asri»ning dastlabki vakili. Uning she'rlari nozik psixologizm, musiqiylik va antik klassikaga oshno bo'lishga intilish bilan ajralib turadi. Akmeistlarga, jumladan Axmatovaga kuchli ta'sir qilgan.
Nikolay Zabolotskiy sovet davridagi rus she'riyatida OBERIU avangard guruhining vakili. Uning she'rlari dastlab absurd va fantastik, keyinchalik tabiat va falsafiy mavzularda. Gulag lagerlarda yashadi.
Daniil Xarms sovet absurdist adabiyotining eng original vakili. Uning she'rlari va qisqa hikoyalari mantiqiy tuzilmani ataylab buzadi. Blokada paytida Leningradda ochlikdan vafot etgan.
Arseniy Tarkovskiy rus sovet she'riyatining yirik vakili va mashhur kinorejissyor Andrey Tarkovskiyning otasi. Uning she'rlari she'riy noziklik, klassik shakl va insoniy issiqlik bilan ajralib turadi.
Bulat Okudzhava sovet «bardlar» harakatining asoschisi va eng sevilgan vakili. Uning qo'shiq-she'rlari sovet ziyolilari orasida keng tarqalgan. Gitara bilan o'z she'rlarini kuylagan birinchi zamonaviy bard.