364 ta shoir — tarjimai holi va asarlari bilan
Chingiz Aytmatov qirg'iz va sovet adabiyotining titan siymosi — romanlar va she'rlar muallifi. Uning «Mang'it» va «Cho'l va qor» asarlari jahon miqyosida tarjima qilingan. Qirg'iz milliy adabiyotining asoschisi sifatida tan olinadi.
Mukhtar Auezov qozoq adabiyotining titan siymosi. Uning «Abay yo'li» to'rt jildlik romanepopeyasi Abay Qunanboyev hayotiga bag'ishlangan. Qozoq milliy adabiyotini jahon miqyosiga olib chiqqan.
Qasim Aminov qozoq sovet she'riyatining ko'zga ko'ringan vakili. Uning she'rlari qozoq tabiati va xalq turmushini go'zal tarzda ifodalaydi.
Kamban o'rta asr Tamil adabiyotining eng buyuk shoiri. Uning «Ramavataram» — Tamil Ramayana — tamil she'riyatining nodir durdonasi sifatida qadrlandi. Valmiki Ramayanasini Tamil tiliga o'tkazgan.
Juana de Ibarbourou «Juana Amerikalik» nomi bilan mashhur bo'lgan urugvay shoirasi. Uning she'rlari sensual tabiat tasvirlari va hayot quvonchiga sevgi bilan to'la. Lotin Amerikasining eng katta ayol shoirlari orasida.
Vicente Huidobro chili modernist she'riyatida «kreatsionizm» harakatini yaratgan shoir. Uning she'riyat nazariyasi: «Shoir kichik Xudo» — so'zdan yangi haqiqat yarating. Parij va Madridda ham ijod qilgan.
Pol Klodel fransuz katolik shoiri, dramaturg va diplomat. Uning she'rlari va dramalari chuqur diniy iymon va badiiy yangilikni birlashtiradi. Koreanal ritmik nasri uning o'ziga xos uslubi.
Rene Shar fransuz she'riyatining XX asr eng buyuk vakillaridan biri. Albert Camus va Xaydegger bilan yaqin muloqotda bo'lgan va ular uni ulug'lagan. Ikkinchi jahon urushida Fransiya Qarshilik harakatida faol qatnashgan.
Sen-Jon Pers Nobel adabiyot mukofoti laureati (1960) va fransuz lirik she'riyatining eng buyuk vakili. Uning she'rlari ulkan qamrovdagi vizual tasvirlar va musiqiy ritmlar bilan ajralib turadi.
Xuan Ramon Ximenez Nobel adabiyot mukofoti laureati (1956) va ispan lirik she'riyatining eng nozik vakili. Uning «Platero va men» qo'shiq nasri jahon miqyosida mashhur. «Sof she'riyat» g'oyasining targ'ibotchisi.
Ventseslav Nezval chex she'riyatida syurrealizm harakatining asoschi vakili. Uning she'rlari vizual tasvirlar, syurrealistik birlamalar va chex folklorini birlashtiradi. Chex modernist she'riyatining eng ta'sirli vakili.
Yamaguchi Seishi zamonaviy yapon xayku she'riyatining yirik vakili. Uning xaykularida issiqlik, yil fasllari va shahar hayoti nozik tarzda ifodalangan. Xayku maktabida o'ziga xos uslubni shakllantirgan.
Pak Tu-xin zamonaviy koreys she'riyatining mashhur vakili va milliy shoir. Uning she'rlarida Koreya tarixi, tabiat va inson muhabbati ulug'lanadi. Milliy mukofot laureati.
Bai Dzuyiy (Bo Juyi) Tang sulolasi davrining mashhur xitoy shoiri. Uning she'rlari sodda til va ijtimoiy tematikasi bilan ajralib turadi. Saroy hayoti, ijtimoiy tanqid va tabiat uning asosiy mavzulari.
Vang Aning Song sulolasi davrining yirik she'riy va siyosiy arbobi. Uning she'rlari og'ir lakonizm va ijtimoiy fikrlar bilan to'la. Siyosiy islohot va she'riyatni birga olib borgan.
Taneda Santoka erkin xayku janrining o'ziga xos va fojiali vakili. Uning she'rlari og'ir hayot, sayohat va zen buddizmni aks ettiradi. Butun hayotini yolg'iz sayohatda o'tkazgan.
Timur Pulatov o'zbek sovet adabiyotida nasrchi va shoir sifatida tanilgan. Uning asarlari Markaziy Osiyo mavzularini zamonaviy adabiy usullarda bayon etadi.
Qo'chqor Normatov o'zbek adabiyotshunosligida yirik mutaxassis va shoir. Bir qancha adabiy tadqiqot va she'rlar muallifi.
Hamid Sulaymon o'zbek adabiyotida ko'plab klassik asarlarni o'zbek tiliga tarjima qilgan olim va tarjimon. Shuningdek, o'z she'riy asarlari bilan ham tanilgan.
Abror Xidoyatov o'zbek zamonaviy she'riyatida milliy va lirik mavzularda ijod qiluvchi shoir. Bir necha she'rlar to'plami nashr etgan.